04/16
2025主讲人简介:福州大学“嘉锡学者”特聘教授、教学名师、全国“宝钢优秀教师”。现任中国翻译协会理事兼专家会员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会委员、福州大学翻译研究所所长、上海大学应用翻译研究中心特聘研究员、福州市公共服务领域外文翻译审核专家、第十三届福建省政协“老委员专家组”成员等。主要研究方向:翻译理论与实践、西方修辞与翻译。主持完成国家社科基金项目、省社科规划项目及其他各类科研项目十多项。出版专著、译著、教材20多部，其中译著14部。完成各类翻译任务数百万字。在《中国翻译》《上海翻译》、《当代修辞学》、《中国外语》等刊物发表论文90余篇。5项成果获福建省社科优秀成果奖，其中，专著《翻译修辞学与国家对外话语传播》获福建省第十五届社会科学优秀成果奖一等奖。获中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。 提要: 对“语言景观”及翻译相关研究进行简要概述，提出其在当今国际传播背景下外延和内涵义的延展。在此基础上，围绕“语言景观”的信息功能和象征功能，着重探讨以国际传播驱动的语言景观翻译的几个要点，包括有效借鉴译语平行文本;基于语境分析合理增删;注重延伸象征功能;适当改写突出核心信息等。以真实案例进行分析说明，旨在唤起对“语言景观”象征符号在人内心可能产生的“视觉化”延伸效果的更多关注，促进其翻译更好地服务国际传播。
04/15
2025主讲人简介:湖南凤凰县人，毕业于吉首大学英语专业，香港城市大学语言学博士。广东外语外贸大学云山杰出学者，二级教授，博士生导师和博士后合作导师。曾任中南大学外国语学院副院长，教授，博士生导师，湖南省翻译协会副会长。教育部学位与研究生教育发展中心评审专家，全国外国语言文学学科评估专家，《外语与翻译》《中南大学学报》和《外语教学与研究》编委，《外语教学与研究》《外国语》《现代外语》《当代语言学》《语言教学与研究》《语言科学》、Lingua、Journal of Linguistics 等权威学术期刊审稿人。主要研究方向为理论语言学、生成句法学、语义学，已发表研究论文六十多篇，主持和参与过省部级、国家级以及国际合作科研项目十多个。荣获多项省部级教学与科研奖励，其中包括省优秀教师(记二等功)，省哲学社会科学优秀成果奖、英华学术奖等。 提要:科研是高校教师的工作任务之一。高校外语教师从事语言学研究既具有天然的优势，又有益于语言教学实践。 讲座以英语名词词组内修饰语及其句法结构的三层次分析法为例说明，语言学研究可以做得比较细致和深入，但需要有一定的准备，其中包括理论、方法和事实。
04/11
2025主讲人:陈永森 福建师范大学马克思主义学院教授、博士生导师，现为《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》主编，兼任福建省哲学学会副会长，中国自然辩证法研究会环境哲学专业委员会副理事长等，长期从事国外马克思主义、生态文明理论与实践研究。
04/11
2025主讲人简介: 天津大学建筑学院教授，天津大学中国文化遗产保护国际研究中心主任。毕业于东京大学建筑学专业，工学博士。历任清华大学做访问学者、日本庆应大学环境信息学部assistant professorSFC研究所研究员、东京大学生产技术研究所研究员、西南交通大学客座教授、国际日本文化研究中心外国人研究员(教授级)等2006年受天津大学邀请任天津大学特聘教授，组建天津大学中国文化遗产保护国国际研究中心。现任该中心主任、智库主任。兼任香港中文大学兼任教授。2019年获得中国政府友谊奖。近年来，主持中国国家自然科学基金面上项目“塑造创意城市:天津滨海新区工业遗产群保护与再生的综合研究”“东亚近代英国租界与居留地的规划与建设比较研究”“近代东亚地区法国租界规划建设比较研究”。此外他还主持国家社科基金重大课题“我国近现代工业遗产的综合研究”第三个子课题工业遗产价值评估研究、天津自然科学基金课题“天津文化遗产智能导游信息数据库建设及其应用”
04/11
2025主讲人简介: 哈尔滨工业大学建筑学院教授，英国谢菲尔德大学建筑学院访问学者，中国建筑学会建筑史学分会副理事长，全国高等学校建筑学学科专业指导委员会建筑历史与理论教学工作指导委员会委员轮值主任,《华中建筑》杂志编委会编委,《建筑遗产》杂志编委会编委，全国重点文物保护工程方案审核专家在建筑学报、建筑师、中国园林等国内著名杂志上发表学术论文100余篇，
04/11
2025主讲人简介: 现任中国天津大学建筑学院讲席教授。天津大学、东京大学工学博士曾担任清华大学博士后、东京大学研究员、东京造形大学和日本明治大学兼职教师、日本国际研究中心(京都)客座副教授、巴黎第一大学客座教授、香港中文大学客座教授与兼职教授、西南交通大学客座教授。日本学术振兴会外国人特别研究员及招聘研究者，国家社科重大项目、国家社科基金艺术学重大项目的首席专家。
04/11
2025李泉教授 中国人民大学国际文化交流学院教授、博士生导师。全国国际中文教育专业学位研究生教育指导委员会委员、世界汉语教学学会常务理事，《世界汉语教学》《语言文字应用》等多种期刊编委。主持国家社科基金等课题10余项，出版专著6部，主编国家级规划教材《发展汉语(第二版)》34册。曾应邀赴海外十几个国家短期讲学，获得过全国优秀对外汉语教师奖，北京市哲学社会科学优秀成果二等奖，中国人民大学优秀科研成果、优秀教学成果一等奖。发表论文150余篇。
04/10
2025主讲人:王 晶 华侨大学化工学院党委书记 国家高级职业指导师 国家一级人力资源管理师 国家二级心理咨询师 全球职业规划师GCDF 国际生涯教练BCC 教育部首批高校辅导员名师工作室 “王晶生涯工作室”负责人
04/10
2025陈永森教授 福建师范大学马克思主义学院教授、博士生导师，现为《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》主编，兼任福建省哲学学会副会长，中国自然辩证法研究会环境哲学专业委员会副理事长等，长期从事国外马克思主义、生态文明理论与实践研究。在《马克思主义与现实》《国外社会科学》《自然辩证法研究》等刊物发表学术论文80余篇，约10篇论文被《新华文摘》《高等学校文科学术文摘》《人大复印资料》转载或转摘，出版专著3本，合著5本;先后获福建省社会科学优秀成果奖一、二和三等奖4项，教育部高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖1项，主持国家社科基金重点、后期资助、-般项目3项和省部级课题多项。
04/10
2025沙龙介绍: 1984年,方拥教授从南京工学院(东南大学)研究生毕业,分配到华侨大学工作,曾任华侨大学建筑系主任、首任硕士研究生导师、历史教研室主任。在校17年间,方拥教授扎根福建乡土地域,在建筑历史与理论研究方面成果卓菩。2001年,方拥教授调任北京大学,但仍心系华大,此次返校座谈会,方拥教授将与大家重温四十年前的峥嵘往昔,循迹,问梦,筑未来。 这是一场穿梭于 1984与 2024 的时空对话,更是一次连接地域文脉与学术薪火的智慧碰撞。诚邀师生共赴这场以岁月为尺、以理想为梁的筑学之约!
地 址：福建省泉州市城华北路269号 邮编：362021 电 话：0595-22691947
官方微信
官方微博
版权所有 1996-2025 华侨大学 闽ICP备11002060号-4
